<?php
/*
 --------------------------------------------------------------------------
                            GAzie - Gestione Azienda
    Copyright (C) 2004-2021 - Antonio De Vincentiis Montesilvano (PE)
         (http://www.devincentiis.it)
           <http://gazie.sourceforge.net>
 --------------------------------------------------------------------------
    Questo programma e` free software;   e` lecito redistribuirlo  e/o
    modificarlo secondo i  termini della Licenza Pubblica Generica GNU
    come e` pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2
    della licenza o (a propria scelta) una versione successiva.

    Questo programma  e` distribuito nella speranza  che sia utile, ma
    SENZA   ALCUNA GARANZIA; senza  neppure  la  garanzia implicita di
    NEGOZIABILITA` o di  APPLICABILITA` PER UN  PARTICOLARE SCOPO.  Si
    veda la Licenza Pubblica Generica GNU per avere maggiori dettagli.

    Ognuno dovrebbe avere   ricevuto una copia  della Licenza Pubblica
    Generica GNU insieme a   questo programma; in caso  contrario,  si
    scriva   alla   Free  Software Foundation, 51 Franklin Street,
    Fifth Floor Boston, MA 02110-1335 USA Stati Uniti.
 --------------------------------------------------------------------------
*/

/*
 -- TRANSLATED BY : Dante Becerra Lagos (softenglish@gmail.com)
*/

$transl['finann'] = array('name' => "Fin de A&ntilde;o",
                          'title' => "Operacion Fin de A&ntilde;o - Balance",
                          'm2' => array( 1 =>array("Creacion de archivo para la comunicacion anual de IVA a SII","Comunicacion anual de IVA"),
                                         2 =>array("Procedimientos para el control oficial de los archivos","Controles"),
                                         3 =>array("Reporte de los clientes y proveedores","Reporte de los clientes y proveedores"),
                                         4 =>array("Procedimiento automatico para la apertura y cierre de cuentas","Apertura y cierre de cuentas"),
                                         5 =>array("Balance","Balance"),
                                         6 =>array("Libros de los activos depreciables","Activos depreciables"),
                                         7 =>array("Reporte de las transacciones significativas a efectos del IVA","Report trans.significativas IVA"),
                                       ),
                          'm3' => array( 1 =>array("La comprobaci&oacute;n de descuadre de los movimientos cr&eacute;dito-debito de la contabilidad","Comprobaci&oacute;n de descuadre de la contabilidad"),
                                         2 =>array("Control de protocolos de numeracion de IVA","Control rotocolos de numeracion IVA"),
                                         3 =>array("Ver e imprimir Balance","Balance"),
                                         4 =>array("Ver e imprimir Balance IV directiva CEE","Balance CEE"),
                                         5 =>array("Data for the revaluation of balance sheet","Balance sheet revaluation data"),
                                         6 =>array("Ver e imprimir Libro de los bienes amortizables","Libro bienes amortizables"),
                                         7 =>array("Introducción de la depreciación de los activos","Introducción de la depreciación de los activos")
                                       )
                         );
?>