<?php
/*
 --------------------------------------------------------------------------
                            GAzie - Gestione Azienda
    Copyright (C) 2004-2021 - Antonio De Vincentiis Montesilvano (PE)
         (http://www.devincentiis.it)
           <http://gazie.sourceforge.net>
 --------------------------------------------------------------------------
    Questo programma e` free software;   e` lecito redistribuirlo  e/o
    modificarlo secondo i  termini della Licenza Pubblica Generica GNU
    come e` pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2
    della licenza o (a propria scelta) una versione successiva.

    Questo programma  e` distribuito nella speranza  che sia utile, ma
    SENZA   ALCUNA GARANZIA; senza  neppure  la  garanzia implicita di
    NEGOZIABILITA` o di  APPLICABILITA` PER UN  PARTICOLARE SCOPO.  Si
    veda la Licenza Pubblica Generica GNU per avere maggiori dettagli.

    Ognuno dovrebbe avere   ricevuto una copia  della Licenza Pubblica
    Generica GNU insieme a   questo programma; in caso  contrario,  si
    scriva   alla   Free  Software Foundation, 51 Franklin Street,
    Fifth Floor Boston, MA 02110-1335 USA Stati Uniti.

        Traduzione Tedesca, Da Sangregorio Antonino.
 --------------------------------------------------------------------------
*/
$transl['acquis'] = array('name' => "Käufe",
                          'title' => "Käufe Management",
                          'm2' => array( 1 =>array("Management der Aufträge und Kostenvoranschläge von Lieferanten","Schätzpreis Bestell-und"),
                                         2 =>array("Management der Lieferscheine von Lieferanten","Lieferscheine"),
                                         3 =>array("Rechnung Management Käufe","Käufe Rechnung "),
                                         4 =>array("Bericht der Kreditorenbuchhaltung","Kreditorenbuchhaltung"),
                                         5 =>array("Lieferanten-Management","Lieferanten"),
                                         6 =>array("Einzugsermächtigung anzeigen und ausdrucken Bericht","Debit-Bericht"),
                                         7 =>array("Print Kraftstoff beachten","Fuel beachten")
                                       ),
                          'm3' => array( 1 =>array("Fordern Sie ein Angebot an den Lieferanten","Fragen Sie einen Kostenvoranschlag"),
                                         2 =>array("Auftrag an Lieferant "," Bestellung an den Lieferanten"),
                                         3 =>array("Fragen Lieferscheine als Lieferant","Lieferscheine zu werden"),
                                         4 =>array("Fragen Delivery notes for processing","Delivery notes for processing"),
                                         5 =>array("Registrierung der Kaufrechnung","Geben Rechnung"),
                                         6 =>array("Registrierung des Kaufs Gutschrift","Geben Gutschrift"),
                                         7 =>array("Buchhaltung von Eingangsrechnungen","Accounting Rechnungen"),
                                         8 =>array("Legen Sie neue Lieferanten","Neuer Lieferant"),
                                         9 =>array("List D.d.T. Einsparungen beim Einkauf","Bericht von Lieferscheinen"),
                                         10=>array("DDT erhielt vom Lieferanten","New Lieferscheine")
                                       )
                          );
?>